»V prevod je skoraj neopazno vtkala jezikovne prvine, ki nakazujejo razliko med knjižnim jezikom in narečnim govorom, ob tem pa ves čas ostajala v mejah jezikovne norme.«

»Dejansko je šlo za jezikovni genocid nad znakovnim jezikom.«

»jezik ena izmed osnovnih kulturnih prvin, ki ohranjajo narodno identiteto koroških Slovencev.«

»Največja ovira je dostopnost teh jezikovnih virov v manjšinskih jezikih.«

»Vse prednosti večjezičnosti padejo, če začnemo izgubljati jezikovno kompetenco v maternem jeziku.«

»PEN se zavzema za jezikovno in kulturno raznolikost, za življenje vseh kultur in jezikov.«

»Eden od številnih možnih uporab jezika v literaturi je tudi popolno prekritje poezije z elementarnimi jezikovni danostmi; ko jezik ni le sredstvo za razgrabljanje svojih netrdnih in nestalnih pomenjenj, temveč sama njegova skonstruiranost postane osnovni konstruktivizem poezije.«

»Premalo se zavedamo, kako zelo je RTV Slovenija pomembna za slovenski jezik. Če bi tehtali njen jezikovni in informativni vpliv, bi se tehtnica zagotovo nagnila v prid jezikovnega.«

»Ker otroci govorijo slovanske jezike, torej ukrajinsko in/ali rusko, je jezikovna prilagoditev v šolah zanje lažja.«